top of page

“may you heal, the way you’re supposed to”

 

Το έργο βασίζεται στην σχέση μεταξύ της ψυχολογικής και της σωματικής υγείας, και πιο συγκεκριμένα την διαδικασία της ψυχοσωματικής ίασης. Περιλαμβάνονται τέσσερα εκμαγεία χεριών, φτιαγμένα από αλγινικό καλούπι και γύψο, σε θέση γραμμάτων του αλφαβήτου της νοηματικής γλώσσας, ώστε να σχηματίζουν την λέξη “heal” (ίαση). Η ιδέα της χρήση της νοηματικής γλώσσας στο έργο προκύπτει από μαθήματα και κυρίως από προσωπικό ενδιαφέρον για την γλώσσα και τον τρόπο επικοινωνίας.

Δίπλα από τα εκμαγεία βρίσκεται το αλφάβητο της νοηματικής γλώσσας, σχεδιασμένο με γραφίτη, βοηθώντας τον θεατή να σχηματίσει την λέξη που απεικονίζεται. Το έργο αυτό εκφράζει την σύνδεση και την επαφή του σωματικού και ψυχολογικού σώματος, την άμεση επίδραση και τέλος την ίαση τους.

 

 

​

"may you heal, the way you're supposed to"

 

The artwork is based on the relationship between mental and physical health, and more specifically the process of psychosomatic healing. Four hand molds, made of alginate mold and plaster, are included, in place of letters of the sign language alphabet, in order to form the word "heal". The idea of ​​using sign language in the project comes from attended lessons and mainly from a personal interest in the language and that way of communication.

Next to the molds is the alphabet of sign language, drawn with graphite, helping the viewer to form the word that is depicted. This work expresses the connection of physical and psychological bodies, their immediate effect and finally, their healing.

bottom of page